УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Уведомление о защите персональных данных

Последнее обновление: 27 сентября 2026

В соответствии с законом Турции № 6698 о защите персональных данных ниже описано, как Terra Gayrimenkul в качестве оператора обрабатывает ваши персональные данные. Наша цель — законная, прозрачная и безопасная обработка.

Это ознакомительный перевод. При расхождении преимущественную силу имеет текст на турецком языке.

1. Оператор данных

Terra Недвижимость — Анталья, Турция. Контакты: https://terraexclusive.com/ru/kontakty

Наименование компании, юридический адрес и налоговые реквизиты будут добавлены.

2. Какие данные мы обрабатываем

Через этот сайт мы обрабатываем только следующее:

  • Контакты: адрес электронной почты, указанный в форме уведомлений о новых объектах, и выбранный язык сайта.
  • Форма обратной связи: ваше имя, адрес электронной почты, телефон, если вы его указали, выбранная тема и текст сообщения.
  • Безопасность операций: IP-адрес, сведения о браузере и запрошенный адрес в журналах сервера.
  • Заявка консультанта: ваше имя, номер телефона и ответы в анкете.
  • Запись согласия: дата и время вашего согласия на получение уведомлений.

3. Цели обработки

  • Отправка новых объектов на адрес, который вы разрешили использовать.
  • Ответы на ваши запросы.
  • Рассмотрение заявок консультантов.
  • Обеспечение безопасности сайта и предотвращение злоупотреблений.
  • Исполнение наших правовых обязанностей.

4. Правовые основания

Ваши данные обрабатываются по статье 5/2 закона: исполнение правовой обязанности оператора и законный интерес оператора при условии, что это не нарушает ваши основные права и свободы. Уведомления по электронной почте основаны исключительно на явном согласии, которое вы даёте в форме; отозвать его можно в любой момент.

5. Способ сбора

Данные собираются в электронном виде: через форму уведомлений на сайте и автоматически через журналы сервера во время вашего посещения.

6. Анализ посещений

Если вы разрешили это в настройках cookie, мы обрабатываем данные о посещениях на основании вашего явного согласия (статья 5/1 KVKK): просмотренные объекты, время посещений, поиски и источник перехода. На их основе автоматически рассчитывается оценка интереса, которую консультанты используют, чтобы предложить вам подходящие объекты. Если вы отправите заявку или зарегистрируетесь, эта история будет связана с вашей записью.

Данные хранятся на нашем сервере в Турции и не передаются третьим лицам. Записи, не связанные с человеком, хранятся шесть месяцев, связанные с заявкой или учётной записью — не более двух лет. Согласие можно отозвать в любой момент на странице «Политика cookie».

7. Передача данных

Мы не продаём и не передаём ваши персональные данные третьим лицам в маркетинговых целях. Передача возможна только уполномоченным государственным органам, когда этого требует закон, и поставщику услуг рассылки писем — с необходимыми техническими и организационными мерами.

8. Срок хранения

Ваш адрес хранится, пока действует подписка на уведомления. При отписке запись удаляется с учётом сроков хранения, предусмотренных законом. Журналы сервера хранятся не дольше шести месяцев. Сообщения из формы обратной связи хранятся не дольше двух лет после закрытия вашего обращения.

9. Безопасность данных

Сайт полностью работает по HTTPS. Сессионные файлы cookie шифруются, применяется политика безопасности контента, доступ к панели управления ограничен по ролям.

10. Ваши права (статья 11)

В отношении своих персональных данных вы имеете право:

  • Узнать, обрабатываются ли ваши данные, и запросить сведения об этом.
  • Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью.
  • Знать третьих лиц, которым данные переданы в Турции или за рубежом.
  • Требовать исправления неполных или неточных данных, а при наличии условий — их удаления или уничтожения.
  • Требовать уведомления третьих лиц об исправлении и удалении.
  • Возражать против результата, полученного автоматизированным анализом не в вашу пользу.
  • Требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой.

11. Как обратиться

Запросы по вашим правам вместе со сведениями, подтверждающими личность, направляйте на https://terraexclusive.com/ru/kontakty. Запросы рассматриваются бесплатно не позднее тридцати дней в зависимости от их характера; если обработка требует затрат, может применяться тариф, установленный Советом.